Значения · Язык и речь

Облагоображивать

глагол

Коротко о главном

Что такое облагоображивать

«Облагоображивать» — это устаревший книжный глагол несовершенного вида, означающий придавать кому-либо или чему-либо благообразный вид, достойность или благочестивый характер. В современном языке слово практически не используется; его вытеснили нейтральные синонимы вроде «украшать», «благоустраивать» или контекстные описания.

Интерьер старинной комнаты с зеркалом, отражающим человека в старинном одеянии, пытающегося придать себе достойный вид
Интерьер старинной комнаты с зеркалом, отражающим человека в старинном одеянии, пытающегося придать себе достойный вид
01

Придавать благообразный вид или характер

Действие, направленное на то, чтобы сделать внешний облик, поведение или обстановку соответствующими понятию «благообразие»: достойными, приличными, иногда с оттенком показной благочестивости или чопорности. Глагол носит ярко выраженный книжный и устаревший характер.

Близкие слова

  • украшать
  • благоустраивать
  • приличивать

В старину хозяева пытались облагоображивать свой дом перед приходом важных гостей, выставляя напоказ лучшую посуду.

Автор сатирического романа высмеивал тех, кто стремился облагоображивать свои низкие поступки красивыми словами.

Стилистическая окраска и употребление

Слово «облагоображивать» относится к устаревшей лексике (архаизмам) и имеет высокую стилистическую маркированность. Оно образовано от прилагательного «благообразный», которое в современном русском языке само по себе звучит высокопарно или иронично, обозначая внешнюю пристойность, часто сочетаемую с чинностью или даже лицемерием. Поэтому глагол редко встречается в живой речи, его можно встретить преимущественно в художественной литературе XIX века или в исторических текстах.

В современных условиях использование этого слова может восприниматься как стилистический эксперимент или ирония. Если говорящий хочет подчеркнуть показную добродетельность или излишнюю заботу о внешнем приличии, он может использовать это слово намеренно, но чаще его заменяют более нейтральными конструкциями.

Разграничение с близкими понятиями

Глагол «облагоображивать» отличается от слова «украшать» тем, что акцент делается не на эстетической красоте, а на соответствии нормам приличия, достоинства или религиозной благочестивости. В отличие от «благоустраивать», которое подразумевает практическое улучшение условий жизни (ремонт, порядок), «облагоображивать» часто касается именно внешнего впечатления, иногда поверхностного.

Синонимичный ряд ограничен контекстом. Например, в значении наведения порядка лучше подходит слово «прибирать», а в значении придания статуса — «возвышать». Прямая замена глаголом «украшать» возможна, но теряется оттенок моральной или социальной пристойности, который зашит в корне слова.