Давать прозвище или имя (часто с оттенком)
Называть кого-либо или что-либо каким-либо именем, прозвищем, кличкой. Часто подразумевает не официальное имя, а неофициальное, иногда ироничное, уменьшительно-ласкательное или пренебрежительное обращение.
Близкие слова
- прозыватьЧаще имеет исторический или нарративный оттенок, тогда как «обзывать» более разговорно.
- кликать (разг.)
Друзья обзывают его «Профессором» за любовь к книгам.
В детстве мы обзывали соседскую собаку Бубликом.
Оскорблять словами, называть обидно
Грубо или злобно называть кого-либо обидными словами, унижать достоинство собеседника с помощью словесных ярлыков. Действие носит агрессивный характер и направлено на причинение морального дискомфорта.
Близкие слова
- оскорблятьБолее книжный и официальный синоним, часто используемый в юридическом или деловом контексте.
Не стоит обзывать оппонента, лучше приведите аргументы.
Дети во дворе обзывали новенького из-за очков.
Отличие от слова «называть»
Глагол «называть» является нейтральным и универсальным: он используется как для официальных имен, так и для общих наименований предметов («называть ребенка», «называть таблицу»). Слово «обзывать» всегда добавляет оттенок неофициальности или эмоциональной оценки. Нельзя сказать «обзывать документ отчетом» — это будет ошибкой стиля.
Приставка «об-» в данном случае часто указывает на направленность действия на объект и некоторую завершенность или регулярность процесса. Если «называть» может быть разовым актом идентификации, то «обзывать» чаще подразумевает процесс приклеивания ярлыка или систематическое использование прозвища.
Стилистические нюансы
В значении «давать прозвище» ближайшим синонимом является слово «прозывать». Однако «обзывать» более разговорно и применимо к бытовым ситуациям.
В значении «оскорблять» слово «обзывать» находится на грани между грубым просторечием и нормативной лексикой. В детской среде или в неформальной беседе взрослых часто используется именно «обзывать», так как оно звучит менее юридически сухо, чем «оскорбление чести и достоинства», но более конкретно, чем просто «ругаться».