Юридическое или официальное обвинение
Предъявление официального обвинения в совершении преступления или проступка. Действие, осуществляемое следствием, прокуратурой или судом.
Близкие слова
- инкриминироватьболее официальный, канцелярский синоним, часто используемый в юридической практике.
- предъявить обвинение
Прокурор обвинял подозреваемого в краже документов.
Комиссия обвинила директора компании в халатности.
Бытовое осуждение и упрёк
Выражение недовольства, упреков или приписывание вины за какой-либо негативный поступок или неудачу в межличностном общении.
Близкие слова
- упрекатьвыражать недовольство чьим-либо поведением, часто без строгого указания на вину.
- коритьстрого выговаривать, упрекать с оттенком осуждения.
- пенять
Не стоит обвинять друга в том, что он опоздал из-за пробки.
Она постоянно обвиняла мужа в равнодушии к домашним делам.
Различия с близкими словами
Глагол «обвинять» часто путают со словом «упрекать», но между ними есть смысловая разница. «Упрекать» — это выражение недовольства, упрёк в чьем-то поведении или качествах, часто без прямого указания на конкретное нарушение правил или закона (например, «упрекать в лени»). «Обвинять» же более категорично: оно предполагает наличие вины и ответственности за конкретный поступок. В официальном языке «обвинять» имеет строгую процессуальную форму, тогда как «упрекать» — эмоционально-оценочную.
Синтаксические особенности
Глагол требует управления предлогами или винительного падежа. Конструкция «обвинять кого-то в чём-то» является наиболее распространенной и указывает на суть проступка (обвинять в лжи, обвинять в измене). Также возможна конструкция с винительным падежом без предлога при указании предмета обвинения или лица, если контекст ясен, но чаще всего используется именно схема «в + предложный падеж» для указания действия.