Юридическое: официальное предъявление обвинения
Действие уполномоченного лица (прокурора, следователя) по формальному обвинению человека в совершении преступления, ведущее к возбуждению уголовного дела или передаче его в суд.
Близкие слова
- предъявить обвинение
- инкриминировать
Прокуратура обвинила бывшего чиновника в получении крупной взятки.
Его обвинили в краже документов из архива.
Бытовое: возложение вины за проступок
Уверенное утверждение о том, что кто-то сделал что-то плохое, нарушил правила или причинил вред, часто с эмоциональным оттенком осуждения.
Близкие слова
- вменить
- возложить вину
Мать обвинила сына в том, что он разбил вазу.
Нас обвинили в опоздании, хотя пробки были причиной задержки.
Различия с близкими глаголами
Глагол «обвинить» часто путают с синонимичными по смыслу, но разными по стилю и степени категоричности словами. Ключевое отличие от слова «упрекнуть» заключается в силе утверждения. Упрекнуть — значит выразить недовольство, напомнить о проступке, часто мягко или иронично («Он упрекнул меня за невнимательность»). Обвинить же предполагает более жесткую позицию: говорящий считает факт вины установленным («Он обвинил меня в равнодушии»).
Слово «наговорить» имеет оттенок ложности или клеветы. Если вы говорите, что человека «напрасно обвинили», вы подчеркиваете отсутствие вины. Если же говорят, что на него «наговорили», это указывает на заведомую ложь третьих лиц. «Обвинить» может быть как справедливым актом, так и ошибочным, но само слово не несет встроенной оценки истинности утверждения, в отличие от «оклеветать».
Грамматическое управление
Глагол требует винительного падежа для объекта (кого? что?) и творительного падежа с предлогом «в» для указания предмета обвинения (в чем?). Например: «обвинить кого-то в чем-то». Также возможен вариант с инфинитивом или придаточным предложением, начинающимся с союза «что»: «Обвинили его в том, что он украл деньги».