Значения · Повседневная жизнь

Обвешать

глагол

Коротко о главном

Что такое обвешать

Глагол «обвешать» имеет два основных значения. В прямом смысле это продать товар, недовесив его, то есть обмануть покупателя при взвешивании. В разговорной речи слово также используется в значении «измучить», «утомить» кого-либо длительным или неприятным процессом (например, допросом или бумажной волокитой). Это эмоционально окрашенное слово, характерное для непринужденного общения.

Иллюстрация, разделяющая два значения слова: нечестный продавец на рынке и уставший человек в офисе.
Иллюстрация, разделяющая два значения слова: нечестный продавец на рынке и уставший человек в офисе.
01

Продать с недовесом

Совершить обман при продаже товара, отпускаемого на вес, путем занижения его фактической массы. Обычно подразумевает недобросовестность продавца.

Близкие слова

  • недодать
  • обсчитатьБолее широкое понятие, включающее любые ошибки в расчетах (цена, сдача), тогда как «обвешать» касается только веса.

На рынке этот продавец постоянно пытается обвешать покупателей, если не смотреть за стрелкой весов.

Мы больше никогда не будем брать мясо в ларьке у входа: там могут обвешать.

02

Измучить, изнурить

Долго и утомительно заниматься чем-то с кем-либо, доводить до раздражения или истощения длительным воздействием. Часто используется в контексте официальных процедур или нудных разговоров.

Близкие слова

  • измучить
  • изнурить
  • довести до ручки

Следователь обвешал меня этими вопросами за три часа: я уже не помню, где был вчера вечером.

Меня тут обвешали бумажной волокитой и наконец отпустили только к вечеру.

Стилистические особенности

Слово «обвешать» относится к разговорной лексике. В первом значении оно может восприниматься как просторечное или жаргонное, поэтому в официальных документах и деловой переписке его заменяют нейтральными терминами: «недовес», «нарушение правил торговли», «обман покупателя».

Во втором значении («измучить») слово носит ярко выраженную экспрессивную окраску и выражает негативное отношение говорящего к ситуации. Оно не является грубым ругательством, но в вежливом общении с малознакомыми людьми его лучше избегать.

Отличие от слова «обвесить»

Важно не путать «обвешать» с глаголом «обвесить». «Обвесить» означает буквально покрыть чем-либо снаружи (например, «обвесить елку игрушками») или установить дополнительные детали на автомобиль. Глагол «обвешать» всегда связан либо с массой товара, либо с метафорическим «давлением» временем или вниманием.