Значения · Язык и речь

Обвести-вокруг-пальца

фразеологизм

Коротко о главном

Что такое обвести-вокруг-пальца

Выражение «обвести вокруг пальца» означает ловко обмануть кого-либо, перехитрить или ввести в заблуждение с помощью уловки. Оно подразумевает не грубую ложь, а тонкую игру ума, где жертва сама попадает в расставленные сети. Употребляется в разговорной речи, часто с оттенком иронии или восхищения изобретательностью того, кто совершил обман.

Лиса в монокле хитро направляет кролика по извилистой тропе
Лиса в монокле хитро направляет кролика по извилистой тропе
01

Ловко обмануть, перехитрить

Действие, при котором один человек с помощью хитрости, уловок или лжи заставляет другого поверить в ложное, извлечь выгоду или избежать ответственности. Ключевой аспект — интеллектуальное превосходство и незаметность маневра для жертвы.

Близкие слова

  • перехитритьБолее нейтральное слово, акцент на сравнении умов.
  • провестиРазговорное, часто подразумевает конкретную аферу или обман ради выгоды.
  • надушитьГрубое разговорное слово, акцент на материальном ущербе.

Мошенник обвёл вокруг пальца доверчивых инвесторов, пообещав им нереальную прибыль.

Директор попытался обвести меня вокруг пальца с отпускными, но я проверил расчётные листы.

Оттенки значения и эмоциональная окраска

В отличие от нейтрального «обмануть», фразеологизм «обвести вокруг пальца» часто содержит оттенок ловкости или даже мастерства того, кто обманывает. Он предполагает, что жертва была не просто введена в заблуждение, а активно манипулирована, её внимание отвлекалось или использовались её же доверчивость и привычки.

Выражение может звучать как обвинение («Он меня обвёл!») или как констатация факта чьей-то изворотливости («Этот адвокат обведёт вокруг пальца кого угодно»). В последнем случае оно может граничить с комплиментом уму, хотя сам поступок остаётся нечестным.

Различия с близкими выражениями

«Навести тень на плетень» означает запутать ситуацию, сделать её непонятной, но не обязательно для извлечения прямой выгоды или введения в конкретное заблуждение с целью манипуляции. «Обвести вокруг пальца» всегда имеет адресата и цель обмана.

«Пустить пыль в глаза» — это попытка произвести ложное впечатление о себе (богатстве, знаниях), тогда как «обвести вокруг пальца» — это активное действие против другого человека с целью получить от него что-то или заставить его сделать что-то. Например, можно пустить пыль в глаза на свидании, но обвести вокруг пальца партнёра по бизнесу.