Значения · Язык и речь

Обариться

глагол, совершенный вид, возвратный

Коротко о главном

Что такое обариться

«Обариться» — это просторечный или диалектный глагол совершенного вида, означающий «ошибиться», «оплошаться», «попасть впросак» или «потерпеть неудачу из-за невнимательности». Слово имеет ярко выраженную разговорную окраску и чаще всего используется в неформальной речи для описания ситуации, когда человек совершил досадную ошибку или оказался в неловком положении. Оно родственно словам «облажаться» и «ошибиться», но звучит более экспрессивно и часто подразумевает элемент комичности или легкого стыда.

Человек в неловкой ситуации с пролитым кофе, выражение смущения
Человек в неловкой ситуации с пролитым кофе, выражение смущения
01

Совершить ошибку, оплошать

Поступить неправильно из-за невнимательности, незнания или случайности; оказаться в неловком положении.

Близкие слова

  • оплошать
  • ошибиться
  • просчитаться

В споре он обарился, не вспомнив простую истину.

Если обаришься на экзамене, придётся пересдавать.

02

Потерпеть неудачу, промахнуться

Не добиться желаемого результата из-за неуклюжести или неверного расчета.

Близкие слова

  • промахнуться
  • не угадать
  • попасть впросак

Обарились мы с этим проектом, теперь в убытке.

Он обарился с выбором подарка и попал впросак.

Стилистическая окраска и употребление

Глагол «обариться» относится к разговорной лексике, часто граничащей с просторечием. В литературном языке он встречается редко и обычно маркируется как сниженный вариант. Его использование уместно в дружеской беседе, юмористических зарисовках или когда говорящий хочет придать ситуации оттенок самоиронии. В официальных документах, научной литературе или деловой переписке это слово не применяется.

Оттенок значения часто включает в себя компонент смущения или досады от собственной оплошности. В отличие от нейтрального «ошибиться», «обариться» подчеркивает эмоциональную реакцию субъекта на свой промах.

Разграничение с близкими словами

Слово «оплошать» является более литературным синонимом и может встречаться в публицистике. «Облажаться» — еще более грубое, просторечное слово, часто содержащее вульгарный оттенок или указывающее на серьезную глупость. «Обариться» занимает промежуточное положение: оно экспрессивно, но не обязательно грубо.

Глагол «просчитаться» чаще относится к интеллектуальным ошибкам в расчетах или планах, тогда как «обариться» может описывать любые бытовые промахи, включая случайные физические неловкости.