Юридическое: признание финансовой несостоятельности
Привести к официальному признанию лица или организации банкротом через судебную процедуру, завершающуюся ликвидацией имущества или реструктуризацией долгов.
Близкие слова
- признать банкротом
- ликвидироватьИспользуется в контексте долгов и прекращения деятельности, но не всегда подразумевает именно процедуру банкротства.
Неправильная налоговая политика позволила конкурентам практически обанкротить нашу фирму.
Суд решил обанкротить предприятие из-за невозможности погасить многомиллионные кредиты.
Переносный: довести до полного краха или провала
Лишить успеха, авторитета или жизнеспособности; сделать несостоятельным в моральном, интеллектуальном или организационном плане.
Близкие слова
- похоронитьРазговорный вариант, подчеркивающий необратимость и финальность провала.
- разрушить
- скомпрометироватьАкцент на потере доверия из-за проступка или ошибки.
Скандал с фальсификацией данных полностью обанкротил его научную теорию.
Попытка оправдаться только сильнее обанкротила политика перед избирателями.
Отличие от слов «разорить» и «потерпеть убытки»
Глагол «обанкротить» имеет более строгий оттенок, чем «разорить». Если «разорить» может означать простое обеднение или потерю средств без юридического статуса, то «обанкротить» подразумевает точку невозврата, часто юридически оформленную или метафорически равную ей. Слово «потерпеть убытки» описывает процесс, тогда как «обанкротить» — результат.
В переносном смысле «обанкротить идею» сильнее, чем «подвергнуть сомнению». Первое означает полное опровержение и утрату доверия к концепции, второе допускает дискуссию.
Контекстные синонимы и замены
В деловой речи вместо «обанкротить компанию» часто используют более нейтральное «довести до банкротства», чтобы подчеркнуть процесс, а не мгновенный акт. В публицистике для описания провала репутации хорошо подходит слово «скомпрометировать», если акцент делается на потере доверия из-за проступка, тогда как «обанкротить» делает акцент на итоговой несостоятельности.
Синоним «похоронить» (проект/карьеру) является более разговорным и эмоционально окрашенным вариантом, подчеркивающим необратимость и финальность события.
