Стараясь сделать что-то хитростью или с умыслом (устар./разг.)
Действие, выраженное деепричастием, описывает процесс намерения или стремления совершить поступок, часто с оттенком хитрости, уловки или скрытого мотива. Форма указывает на сопутствующее действие при основном глаголе.
Он, норовившись обойти закон, всё же попался страже.
Норовившись перехитрить соседа, он сам остался в дураках.
Грамматическая характеристика
Слово «норовившись» является деепричастием несовершенного вида. Оно образовано от глагола «норовить» с помощью суффикса -в- и постфикса -сь. Глагол «норовить» относится к разговорной или устаревшей лексике, поэтому производная форма также не входит в активный словарь современного литературного языка.
В стандартных академических словарях форма «норовившись» не фиксируется как общеупотребительная. Её использование в современных текстах чаще всего является авторской стилизацией под народную речь или архаизмом.
Современные аналоги
Для передачи смысла в современной речи рекомендуется использовать нейтральные деепричастия. Если контекст подразумевает хитрость, подходят слова «хитря», «уловничая». Если речь идет о простом намерении или стремлении, лучше использовать «стремлясь», «намереваясь» или «пытаясь».
Например, вместо конструкции с «норовившись» естественнее звучит: «Стремясь перехитрить всех, он ошибся» или «Пытаясь обойти правила, он нарушил их».