Быть включённым в список претендентов
Находиться в числе тех, кто официально представлен для оценки жюри или голосования на какую-либо награду, титул или должность. Подразумевает пассивную роль субъекта: его выдвигают другие.
Близкие слова
- быть выдвинутым
- получить номинацию
Фильм номинировался на «Оскар» в трёх категориях.
Спортсмен номинировался на звание лучшего игрока сезона, но не получил награду.
Переносное: заявлять о себе как о претенденте
В разговорной или публицистической речи может означать намерение участвовать в чем-либо, бороться за лидерство или внимание. Здесь акцент смещается с официального статуса на амбиции.
Близкие слова
- претендовать
- заявлять о себе
Молодой стартап номинировался на роль лидера рынка в течение года.
Он не просто мечтал о славе, он реально номинировался на неё своими делами.
Разница между «номинироваться» и «выдвигаться»
Хотя эти глаголы часто используются как синонимы, у них есть смысловые оттенки. «Выдвигаться» шире по значению: можно выдвинуть свою кандидатуру на выборы, выдвинуть гипотезу или идею. «Номинироваться» же тесно связано с институтом номинаций — официальным признанием права участвовать в конкурсе или борьбе за приз.
Важно различать активное и пассивное действие. Если актёр сам подал заявку на участие в конкурсе, он выдвинулся. Если его имя включили в короткий список отборочная комиссия, он номинировался (был номинирован). В русском языке форма «номинироваться» часто скрывает агента действия (кого-то конкретного), что делает её удобной для новостных заголовков.
Стилистические ограничения и нормы
Глагол «номинироваться» является относительно новым для русского языка (распространился в 1990–2000-х годах) и воспринимается частью языковедов как калька с английского to be nominated. В строгой литературной речи, особенно в деловой документации или академических текстах, стилисты рекомендуют заменять его на «быть выдвинутым», «получить номинацию» или «включаться в список номинантов».
Тем не менее, в публицистике, спортивных репортажах и развлекательных новостях слово стало общепринятым. Ошибкой считается использование этого глагола без указания области номинации (на что именно?), если контекст не ясен из предыдущих предложений.