Значения · Язык и речь

Ни с чем

наречное сочетание / фразеологизм

Коротко о главном

Что такое ни с чем

Выражение «ни с чем» означает полное отсутствие ожидаемого результата или предмета. В прямом смысле это возвращение без покупок или подарков («пришёл ни с чем»). В переносном — поражение в споре, соревновании или неудача в делах, когда усилия не принесли выгоды («остался ни с чем»). Акцент делается на пустоте итога после надежд на успех.

Человек стоит с пустыми руками в комнате, выражение лица спокойное, но разочарованное
Человек стоит с пустыми руками в комнате, выражение лица спокойное, но разочарованное
01

Без подарков, покупок или приобретений

Ситуация, когда человек уходит или возвращается из магазина, гостей или мероприятия, не имея при себе никаких вещей, подарков или купленных товаров.

Близкие слова

  • без подарков
  • пустой рукой

Мы обошли все лавки на ярмарке, но так и ушли ни с чем — всё было слишком дорого.

Он пришёл к тётке в гости ни с чем, что её немного обидело.

02

Безрезультатно, проиграв, потерпев неудачу

Результат соревнования, переговоров или спора, при котором участник не получает никакого выигрыша, признания или желаемого исхода.

Близкие слова

  • в пустую
  • безрезультатно
  • проиграв

Команда гостей вела в счёте, но под конец матча осталась ни с чем.

Переговоры сорвались, и инвестор ушёл ни с чем.

Контекстные нюансы и синонимы

Выражение «ни с чем» тесно связано с ожиданием выгоды или результата. Если сказать «ушёл ни с чем», это подразумевает, что человек рассчитывал получить какую-то ценность (подарок, прибыль, победу), но не получил её. Синоним «в пустую» чаще относится к действию («поискал в пустую»), тогда как «ни с чем» описывает итоговое состояние человека или его руки/карманы.

В значении проигрыша фраза имеет эмоциональную окраску досады. Фраза «остаться ни с чем» сильнее, чем просто «проиграть», так как подчеркивает не только факт поражения, но и отсутствие компенсации или утешительного приза.

Грамматическое строение

Сочетание состоит из отрицательной частицы «ни», предлога «с» и местоимения «чем» (творительный падеж от «что»). В речи оно выступает в роли обстоятельства образа действия или сказуемого (в краткой форме). Важно не путать его с конструкцией «не с чем» (например, «мне не с чем согласиться»), где отрицание относится к наличию предмета для сравнения или согласия.