Житель или гражданин Нидерландов
Лицо, имеющее гражданство Королевства Нидерланды, постоянно проживающее на его территории или рождённое там. Официальное и нейтральное название для представителей всех национальностей и этнических групп страны.
Близкие слова
- гражданин Нидерландов
- житель Нидерландов
Мой коллега — нидерландец, он приехал работать из Амстердама.
В экспозиции музея участвовали художники-нидерландцы XVII века.
Представитель народа Нидерландов (в широком смысле)
Универсальный термин для обозначения любого человека из страны, используемый в официальной речи, науке и СМИ. Заменяет более узкое понятие «голландец», которое исторически закрепилось за жителями только двух провинций.
Близкие слова
- голландец (в разговорной речи)В строгом смысле голландцы — только жители провинций Северная и Южная Голландия, но в быту слово часто используют как синоним к «нидерландец».
На ужине собрались нидерландцы разных профессий: врачи, инженеры и художники.
Нидерландцы славятся своей терпимостью и практичностью.
Разница между «нидерландцем» и «голландцем»
Хотя в быту эти слова часто считаются синонимами, между ними есть лингвистическая и этнографическая разница. Нидерланды — это государство, включающее множество провинций: Фрисландию, Гелдерланд, Утрехт, Северную и Южную Голландию и другие.
Голландец — это житель одной из двух голландских провинций или представитель конкретного этноса. Нидерландец — более широкое понятие, включающее фрисов, валлонов и других жителей королевства. Использование слова «нидерландец» считается более точным в официальной среде, так как оно не сводит всю страну к одной провинции.
Стилистические особенности употребления
Слово «нидерландец» воспринимается как нейтральное и книжное. В разговорной речи чаще звучит слово «голландец», даже если речь идёт о жителе Роттердама или Утрехта, не относящихся к Голландии.
В спортивных комментариях, новостях и официальных документах предпочтительно использовать термин «нидерландцы». Например, сборная страны называется «сборной Нидерландов», а её игроки — нидерландскими футболистами. Использование слова «голландцы» в этом контексте может быть воспринято как упрощение.