Повторно, уже не впервые
Указывает на то, что действие или ситуация происходят во второй раз и более. Часто подразумевает, что это стало привычным, ожидаемым или даже раздражающим фактом.
Близкие слова
- сноваНейтральное слово, просто констатирующее факт повторения без эмоциональной окраски.
- опятьРазговорный аналог, близкий по стилю, но менее акцентирующий закономерность или привычность действия.
- повторно
Он опоздал на встречу, но это было не-в-первой.
Она снова забыла ключи от дома — совсем не-в-первой.
Грамматические и стилистические особенности
Слово «не-в-первой» относится к разговорной лексике. В письменной речи, особенно в официальных документах или художественных текстах высокого регистра, его лучше заменять нейтральными аналогами: «вновь», «повторно», «уже не впервые». Дефисное написание закреплено за этим устойчивым наречным сочетанием, хотя иногда встречается и раздельное написание в авторских стилизациях.
Эмоциональная окраска выражения обычно нейтрально-негативная или ироничная. Оно часто используется в контексте критики чьей-то непунктуальности, забывчивости или неаккуратности.
Отличия от близких слов
В отличие от нейтрального «повторно», «не-в-первой» несет оттенок субъективной оценки говорящего. Слово «снова» просто констатирует факт повторения, тогда как «не-в-первой» акцентирует внимание на том, что это уже стало нормой (часто нежелательной). Например, фраза «он снова ошибся» звучит как факт, а «он ошибся не-в-первой» — как упрёк или констатация закономерности.