Сделанный из нефрита или содержащий его
Прямое значение: предмет изготовлен из минерала нефрит, либо изделие содержит вставки из этого камня. Характеризует материал и состав объекта.
Близкие слова
- из нефрита
В музее выставили древнюю нефритовую чашу с тонкой резьбой.
Она носила изящные нефритовые серьги, подаренные бабушкой.
Имеющий цвет или оттенок нефрита
Описание цвета: зеленоватый, часто с серым, голубоватым или желтоватым отливом, характерный для камня. Используется в дизайне, одежде и интерьере.
Близкие слова
- зеленоватый
- изумрудно-серый
Стены гостиной покрасили в спокойный нефритовый цвет.
На подиуме модели демонстрировали платья глубокого нефритового оттенка.
Переносное: прочный, благородный, холодный
В художественной речи и публицистике может характеризовать что-то как твердое, долговечное или имеющее аристократический, сдержанный вид. Реже — указывает на холодность или отстраненность.
Его лицо оставалось нефритово-неподвижным, скрывая истинные эмоции.
Старый парк хранил свою нефритовую тишину даже в шумном городе.
Отличия от близких цветовых определений
Прилагательное «нефритовый» не стоит полностью отождествлять с «изумрудным» или «зеленым». Изумрудный цвет обычно более насыщенный, яркий и прозрачный, тогда как нефритовый отличается матовой глубиной, часто带有 серыми или голубоватыми нотами. В отличие от простого «зеленого», термин «нефритовый» несет коннотацию благородства, плотности материала и спокойствия.
В сочетании с существительными слово чаще всего используется в устойчивых оборотах: «нефритовая чаша», «нефритовое ожерелье», «нефритовый цвет». В переносном значении сочетания менее стабильны и зависят от контекста художественного текста.