Переносный: не поддающийся сравнению
О таком, что нельзя сопоставить с чем-либо другим из-за огромной разницы в качестве, количестве или значимости. Подчеркивает уникальность или исключительность объекта.
Близкие слова
- несопоставимыйЧаще указывает на разнородность категорий, которые сложно сравнивать логически.
- непревзойденныйАкцентирует внимание на превосходстве одного объекта над другими.
Его вклад в науку был совершенно несоизмерим с усилиями остальных участников проекта.
Счастье от рождения ребенка несоизмеримо с любой материальной наградой.
Математический: отсутствие общей меры
Отношение двух величин, которое невозможно выразить отношением целых чисел (рациональным числом). Такие величины не имеют общей единицы измерения.
Близкие слова
- иррациональныйТермин, применяемый к числам или отношениям, не являющимся рациональными.
Диагональ квадрата и его сторона являются несоизмеримыми отрезками.
Отношение длины окружности к диаметру представляет собой несоизмеримую величину.
Разница между «несоизмеримым» и «несопоставимым»
Хотя слова часто используются как синонимы, есть смысловой нюанс. «Несопоставимый» чаще указывает на разнородность категорий, которые вообще сложно сравнивать логически (например, «сопоставить вкус музыки и цвет неба»). «Несоизмеримый» акцентирует внимание именно на невозможности найти общий масштаб или меру. Если говорят о несоизмеримости ущерба и прибыли, подразумевается, что даже при желании их нельзя уравновесить одним критерием оценки.
Исторический контекст в математике
Понятие несоизмеримости стало шоком для античной математики, основанной на целых числах. Открытие того, что диагональ квадрата не может быть выражена как дробь от стороны (что привело к открытию иррациональных чисел), разрушило пифагорейскую картину мира, где все сущее считалось гармонией целых чисел. Это слово сохранило этот глубокий смысл: оно указывает на границу между дискретным счетом и непрерывной геометрической реальностью.