Не имеющий работы, безработный
Характеристика человека, который в данный момент не занят трудовой деятельностью. Это значение является основным для данного слова, но оно имеет ярко выраженную разговорную или просторечную окраску.
Близкие слова
- безработный
- праздный
В деревне он был неработным и целыми днями сидел на завалинке.
Неработный муж не мог обеспечить семью, поэтому жена вышла на фабрику.
Непригодный для работы (о состоянии)
Редкое значение, обозначающее физическую или моральную неспособность человека к труду из-за болезни, усталости или лени. Встречается крайне редко и часто заменяется описательными оборотами.
Близкие слова
- разбитый
- измученный
После долгой дороги он чувствовал себя совсем неработным.
Лексическая статусность и синонимия
Слово «неработный» не входит в активный запас современного стандартного русского языка. В официальных документах, деловой переписке и научной литературе его использование будет считаться ошибкой или стилистическим просчётом. Нейтральным и общепринятым аналогом является слово «безработный», которое фиксирует социальный статус человека.
Если же речь идёт о временном отсутствии занятости или лени, используются слова «праздный» или «бездельничающий». Слово «нерабочий» имеет иное значение: оно относится либо к дням недели (выходные), либо к состоянию оборудования (неисправное). Таким образом, «неработный» занимает узкую нишу в просторечии и диалектной речи.
Контекст употребления
В современной речи слово может встречаться в двух случаях. Первое — это художественная литература, где автор стремится передать колорит народной речи или историческую эпоху. Второе — это ироничное или шутливое употребление в бытовой беседе, когда говорящий сознательно использует устаревшую или простую форму вместо литературной нормы.
Важно различать «неработный» и «нерабочий». Если вы скажете «нерабочий день», это будет означать выходной. Если же вы назовете человека «нерабочим», это прозвучит грубо и неестественно, так как слово «нерабочий» к людям обычно не применяется (кроме как в выражении «на неровном месте» или подобных фразеологизмах, где оно имеет переносный смысл). Для людей корректно использовать именно корень «работ-» с приставкой «без-».