НЕПОВА́ДНО, нареч. в знач. сказ., кому, чаще с неопр. Обл. Непривычно, нежелательно, неудобно. В поле одной-то надсадно, В поле одной неповадно, Стану я милого звать! Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.
◊
Чтобы было неповадно ( делать что) кому — чтобы не захотелось повторить в другой раз или сделать то же самое кому-л. другому. Васька твердо решил учинить Петьке строгий допрос и в случае чего поколотить его, чтобы вперед так делать было неповадно. Гайдар, Дальние страны.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НЕПОВА'ДНО, безл., в знач. сказуемого, кому-чему, чаще с инф. (разг.). Нет охоты, непривычно, нежелательно, неудобно (что-н. делать). В поле одной-то надсадно, в поле одной неповадно. Нкрсв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);