Прозрачный, без примесей (о жидкости)
Описывает состояние воды или другой жидкости, в которой нет взвешенных частиц, ила или посторонних включений. Акцент делается на визуальной чистоте и способности пропускать свет.
Близкие слова
- прозрачный
- чистый
- кристальный
Из горного источника била незамутнённая родниковая вода.
В стакане стояла незамутнённая чайная заварка, без осадка.
Ясный, чистый (о сознании, уме)
Переносное значение, обозначающее отсутствие путаницы, заблуждений, предвзятости или эмоционального шума. Характеризует состояние покоя и ясности восприятия.
Близкие слова
- ясный
- чистый
- незатуманенный
После медитации его сознание стало незамутнённым и спокойным.
Автор стремился к незамутнённому взгляду на исторические события, избегая оценок.
Искренний, неподдельный (о чувствах)
Характеризует эмоции или намерения, лишенные корысти, лжи или двойного дна. Подчеркивает естественность и непосредственность переживания.
Близкие слова
- искренний
- чистый
- бескорыстный
Её любовь была незамутнённой и безусловной.
В его голосе звучала незамутнённая радость от встречи с другом.
Оттенки синонимов и границы употребления
Слово «незамутнённый» часто путают с более нейтральным «чистый». Однако «чистый» — понятие широкое: чистым может быть вымытый пол или исправленный текст. «Незамутнённый» же указывает на отсутствие именно взвеси, помехи или искажения исходной структуры.
В значении о сознании синоним «ясный» акцентирует понятность и логику, тогда как «незамутнённый» делает упор на спокойствие и отсутствие эмоционального «шума». Например, мысль может быть ясной (логичной), но не незамутнённой, если она продиктована страхом или гневом. Незамутнённость предполагает нейтральную чистоту восприятия.
Слово «кристальный» в переносном смысле чаще относится к честности («кристальная совесть»), тогда как «незамутнённый» ближе к состоянию внутреннего покоя и прозрачности намерений. Замена этих слов друг другом возможна, но смещает акцент с эмоционального фона на моральную оценку.
Стилистическая окраска
Прилагательное имеет книжный и возвышенный оттенок. В разговорной речи о воде чаще скажут «прозрачная» или «чистая», а об уме — «ясная голова». Использование слова «незамутнённый» в бытовом контексте может звучать излишне поэтично или архаично.
Оно органично смотрится в художественной литературе, философских трактатах и описаниях природы. В технической документации о фильтрации воды предпочтительнее термины «прозрачность» или «отсутствие взвешенных веществ», так как «незамутнённый» слишком субъективен для точных измерений.