Продать товар с недостаточным весом
Совершить продажу, при которой фактическая масса товара оказывается меньше указанной на этикетке или заявленной продавцом. Действие предполагает ошибку в измерениях или сознательное обманное поведение.
Близкие слова
- обвесить
- недодать по весу
Продавец на рынке недовесил килограмм яблок почти на сто граммов.
Мы заметили, что мясник систематически недовешивает колбасу.
Переносное: обмануть, утаить часть
В разговорном стиле слово используется для описания ситуации, когда кто-то сознательно недодаёт обещанное или скрывает часть информации/ресурса. Акцент делается на нечестности и мелочности поступка.
Близкие слова
- обмануть
- недодать
Он попытался недовесить мне правды, умалчивая о важных деталях дела.
Не стоит пытаться недовесить коллеге заслуженную похвалу.
Отличие от слова «обвесить»
Хотя глаголы «недовесить» и «обвесить» часто выступают как синонимы, между ними есть смысловой нюанс. «Недовесить» описывает сам процесс или результат: товар оказался легче нормы. Это может быть следствием невнимательности, неисправных весов или умысла. Глагол «обвесить» имеет более яркую эмоциональную окраску и чаще подразумевает именно сознательный обман покупателя со стороны продавца.
Например, если продавец случайно ошибся на весах, говорят, что он недовесил. Если же это систематическая практика ради выгоды, слово «обвесить» подходит лучше, так как оно сильнее акцентирует внимание на мошенническом характере действия.
Употребление в деловой и бытовой речи
В официальных документах (актах сверки, жалобах) чаще используется конструкция «недовес» или глагол «недовешивать» как констатация факта несоответствия массы. В бытовой речи форма совершенного вида «недовесить» характерна для рассказов о конкретном завершенном эпизоде.
Важно различать контексты: в торговле это нарушение стандартов качества и закона о защите прав потребителей, а в переносном смысле — характеристика нечестного человека. В последнем случае слово часто носит разговорный, иногда пренебрежительный оттенок.