На небольшом расстоянии (устар.)
Устаревшая форма наречия, указывающая на близость к определенному месту. Используется для обозначения того, что объект или место находятся в непосредственной близости.
Близкие слова
- недалекоНейтральная литературная норма.
- вблизиЧаще указывает на визуальную близость или используется как предлог.
- рядомПодчеркивает соседство, а не просто расстояние.
Избушка стояла недалече от реки.
Лес подступал к деревне совсем недалече.
Стилистическая окраска и контекст
В современном русском литературном языке норма — форма «недалеко». Вариант «недалече» фиксируется словарями как устаревший или просторечный. Его можно встретить в произведениях классической литературы XIX века, где авторы имитировали народную речь или архаичный стиль.
Если вы используете это слово сегодня, оно несет стилистическую нагрузку: создает атмосферу старины, былинности или указывает на речь персонажа с определенным социальным или возрастным статусом (например, пожилого человека в деревне).
Различия с синонимами
«Недалеко» — нейтральное литературное наречие, подходящее для любой ситуации. «Вблизи» чаще используется как предлог или указывает на визуальную близость («вблизи видны детали»). «Рядом» подчеркивает соседство.
«Недалече» отличается от них именно архаичностью. Замена его на нейтральный синоним убирает стилистический эффект, оставляя лишь факт близости.