Отсутствие физических или душевных сил
Употребляется для описания состояния, когда у говорящего нет энергии, здоровья или эмоционального ресурса выполнить действие. Часто подразумевает сильную усталость или болезнь.
Близкие слова
- нет сил
- не могу от усталости
После бессонной ночи мне совсем невмочь было встать с кровати.
Ему невмочь выслушивать эти упреки каждый день.
Невозможность справиться с задачей
Обозначает объективную или субъективную трудность выполнения чего-либо, превышающую возможности человека. Акцент делается на несоответствии задачи и имеющихся ресурсов.
Близкие слова
- не под силу
- слишком сложно для меня
Эту работу в одиночку невмочь выполнить за один день.
Мне невмочь запомнить такой объем информации.
Грамматические особенности и сочетаемость
В современном русском языке «невмочь» функционирует преимущественно как предлог с дательным падежом лица (кому невмочь?) или как часть составного сказуемого. Конструкция «мне невмочь + инфинитив» является устойчивой разговорной моделью.
Важно различать его со словом «нельзя». «Нельзя» указывает на запрет или отсутствие разрешения, тогда как «невмочь» указывает на отсутствие способности или ресурсов. Например: «Мне нельзя курить» (запрет врача) и «Мне невмочь курить» (организм отказывает, нет желания/сил).
Стилистическая окраска
Слово носит ярко выраженный разговорный оттенок. В официальной документации или научной речи оно заменяется нейтральными конструкциями: «невозможно», «не представляется возможным», «превышает возможности».
В художественной литературе и публицистике «невмочь» используется для передачи чувства обреченности, изнеможения или бессилия персонажа перед обстоятельствами. Это слово добавляет эмоциональной глубины фразе, подчеркивая субъективное переживание трудности.