В пожилом возрасте, в старости
Указание на время жизни человека, когда он уже достиг преклонного возраста. Акцент делается на том, что действие или состояние приходится на финальный этап жизненного пути.
Близкие слова
- в старости
- на склоне летболее поэтичное и метафоричное выражение, подчеркивающее постепенное приближение к концу жизни.
- в пожилом возрасте
Он наконец-то решил осуществить свою мечту о путешествии на старости лет.
На старости лет они вернулись в родную деревню, чтобы спокойно дожить свой век.
Стилистические особенности и оттенки смысла
Выражение «на старости лет» обладает определенной эмоциональной окраской. В отличие от нейтрального «в пожилом возрасте», оно часто несет в себе оттенок фатальности, неизбежности или даже легкого укора за поздние действия. Например, фраза «понять это на старости лет» подразумевает, что человек мог понять раньше, но не сделал этого.
Сочетание часто используется в повествовательной речи для создания образа мудрости, приходящей с возрастом, или наоборот — для описания запоздалых сожалений. Оно маркирует границу между активной зрелостью и периодом угасания физических сил.
Разграничение с близкими выражениями
Не стоит путать «на старости лет» с выражением «на склоне лет». Хотя они часто взаимозаменяемы, «склон лет» звучит более поэтично и метафорично, подчеркивая постепенное приближение к концу. «На старости лет» более прямолинейно указывает на сам факт пребывания в статусе старого человека.
Также отличается оно от оборота «в годах». Если «в годах» характеризует самого человека (он уже не молод), то «на старости лет» обозначает временной отрезок, в котором совершается действие. Нельзя сказать «человек на старости лет» как характеристику личности, но можно сказать «поступок на старости лет».