Прямое значение: максимальная скорость судна
Морской термин, обозначающий состояние парусного судна, при котором подняты и используются все имеющиеся паруса для достижения предельной скорости хода.
Капитан приказал поднять флаг и идти на всех парусах к порту назначения.
Ветер усилился, и корабль понёсся на всех парусах навстречу шторму.
Переносное значение: высокая активность и скорость
Характеристика действий, процессов или состояния человека, протекающих очень быстро, интенсивно и с полным напряжением сил.
Близкие слова
- на полную мощностьАкцент на затратах ресурсов и энергии, а не только на скорости.
- в полном разгареОписывает состояние процесса в момент пика активности, но не всегда подразумевает целенаправленное движение вперёд.
- с удвоенной энергией
Команда проекта работала на всех парусах, чтобы успеть сдать отчёт к дедлайну.
После отпуска он вернулся в офис и сразу включился в работу на всех парусах.
Контекст употребления и стилистика
Выражение носит экспрессивно-оценочный характер. Оно подчёркивает не просто факт движения или работы, а их интенсивность и эффективность. В деловой речи оно часто используется для описания пиковых нагрузок или завершающих этапов проектов («запуск на всех парусах»). В художественной литературе может передавать динамику сюжета или эмоциональное состояние героя.
Важно различать оттенки синонимов. «На полную мощность» акцентирует внимание на затратах ресурсов и энергии, тогда как «на всех парусах» чаще указывает на скорость продвижения к цели. Выражение «в полном разгаре» описывает состояние процесса в момент пика активности, но не всегда подразумевает целенаправленное движение вперёд.
Ошибки в использовании
Часто встречается неточное употребление фразеологизма для описания хаотичных действий. Выражение подразумевает управляемость и целенаправленность, подобно кораблю, который движется по курсу, используя весь свой парусный арсенал. Если действия лишены структуры и цели, лучше использовать обороты вроде «в суете» или «как белка в колесе», так как они не содержат коннотации успешного быстрого продвижения.
