Значения · Язык и речь

Нашуметь

глагол

Коротко о главном

Что такое нашуметь

Глагол «нашуметь» имеет два основных значения: 1) стать предметом широкого обсуждения, вызвать большой общественный резонанс (о событии, произведении, поступке); 2) некоторое время громко шуметь, производить много шума. В современном языке чаще используется первое, переносное значение.

Стопка газет с заголовками и речевые пузыри, символизирующие общественный резонанс
Стопка газет с заголовками и речевые пузыри, символизирующие общественный резонанс
01

Вызвать широкий общественный резонанс

Стать объектом активного обсуждения, внимания прессы или публики; произвести сильное впечатление на общество своим появлением или действиями. Подразумевает не просто известность, а именно всплеск интереса и споров.

Близкие слова

  • прославиться
  • произвести фурор
  • наделать шуму

Его дебютный роман нашумел на весь мир и вызвал споры критиков.

Скандал вокруг сделки нашумел в деловых кругах.

02

Некоторое время громко шуметь

Производить много шума, громких звуков в течение какого-то времени. Значение часто имеет оттенок завершенности действия или его ограниченной длительности.

Близкие слова

  • пошуметь
  • накричаться

Дети немного нашумели и уснули.

Вечером на стройке нашумели грузовики.

Оттенки значения в переносном смысле

Когда говорят, что кто-то или что-то «нашумело», обычно имеется в виду не только популярность, но и провокационность, скандальность или необычность объекта. Например, фильм может быть кассовым, но не нашумевшим, если он не вызвал волны обсуждений. Глагол подчеркивает эмоциональную реакцию аудитории.

В отличие от нейтрального «стать известным», слово «нашуметь» часто несет легкую коннотацию суеты или кратковременности пика интереса. Однако это не исключает долгосрочного влияния события.

Различие с близкими глаголами

Глагол «пошуметь» чаще относится к физическому звуку или кратковременному веселью («мы немного пошумели на вечеринке»). В переносном смысле он используется реже и звучит более разговорно. «Нашуметь» же прочно закрепилось в значении публичного резонанса.

Выражение «наделать шуму» является устойчивым сочетанием, близким по смыслу к первому значению глагола, но акцентирующим активные действия субъекта по привлечению внимания.