Совершить определённый объём работы
Выполнить какое-либо количество трудовых действий. Чаще всего употребляется в отрицательной форме для указания на невозможность или нежелательность совершения большого объёма работы за ограниченное время.
Близкие слова
- наработать
- сделать
За такой короткий срок много не натрудишь, нужно планировать работу заранее.
Он хотел быстро закрыть сделку, но столько бумаг в один день не натрудишь.
Утомить трудом, изнурить
Разговорное значение: заставить кого-либо много работать, довести до состояния усталости или истощения физической или умственной деятельностью.
Близкие слова
- измучить
- утомить
- замучить
Хозяин совсем натрудил рабочих на этом объекте, они едва держались на ногах.
Не натруди ребёнка домашними заданиями до поздней ночи.
Грамматические особенности и сочетаемость
Глагол «натрудить» является переходным (кого? что?) в значении утомления («натрудил рабочих») и может выступать как безличная конструкция или неопределённо-личная форма при указании на объём сделанного («много не натрудишь»). В первом значении он часто требует дополнения, обозначающего результат труда или его количество.
Важно различать управление глагола. Когда речь идёт об утомлении человека, дополнение стоит в винительном падеже (кого натрудил?). Когда речь идёт о количестве сделанного, используется наречие количества или существительное в родительном падеже с частицей «не» (сколько не натрудишь?).
Разграничение с близкими глаголами
Слово «натрудить» отличается от «наработать». «Наработать» чаще имеет нейтральный или даже положительный оттенок результата (наработать опыт, наработать массу), тогда как «натрудить» в значении объёма работы часто носит разговорный характер и акцентирует внимание на усилии, а не на продукте.
В значении утомления синонимом выступает «замучить», однако «натрудить» сохраняет связь с корнем «труд» и подразумевает именно физическую или активную деятельность как причину усталости, тогда как «замучить» может относиться к любому назойливому действию (звук, вопросы).