Значения · Язык и речь

Натаривать

глагол

Коротко о главном

Что такое натаривать

Глагол «натаривать» является разговорным или просторечным словом. Он обычно означает действие по созданию чего-либо путём натирания, трения до определённого состояния (например, гладкости) либо образование вещества/следов в результате интенсивного трения. В переносном смысле может использоваться редко и неустойчиво для обозначения настойчивого, утомительного повторения действий или слов.

Руки полируют деревянную поверхность тканью крупным планом
Руки полируют деревянную поверхность тканью крупным планом
01

Натирать что-либо до определённого состояния

Совершать действие трения, растирания чего-либо с целью придать поверхности гладкость, блеск или изменить её структуру. Часто используется в контексте обработки материалов (воска, обуви, дерева) или приготовления пищи.

Близкие слова

  • натирать
  • растирать
  • втирать

Нужно натаривать воск до тех пор, пока он не станет однородной массой.

Мастер долго натаривал поверхность стола, чтобы она блестела.

02

Образовывать следы или вещество при трении

В результате интенсивного или длительного трения создавать на поверхности слой, катышки, пыль или другую субстанцию. Акцент делается на конечном продукте действия.

Близкие слова

  • натирать (следы)
  • образовывать (трением)

От долгого ношения грубых носков он натаривал мозоли на ногах.

На шерстяном свитере быстро натариваются катышки.

Стилистическая окраска и употребление

Слово «натаривать» не входит в активный литературный запас языка и чаще встречается в диалектной или узкоспециализированной речи (например, среди ремесленников). В нейтральном стиле его лучше заменять глаголом «натирать». Суффикс -ыва- указывает на длительность или многократность процесса, что отличает его от однократного действия «натереть».

Различие с близкими глаголами

В отличие от «тереть», которое описывает сам процесс взаимодействия поверхностей, «натаривать» подразумевает результат или накопление эффекта (гладкость, мозоль, катышки). По сравнению с «втирать», которое предполагает введение вещества в поры материала, «натаривать» чаще относится к обработке внешней поверхности.