Причинить вред, неприятности или ущерб
Совершить действие, которое приносит кому-то неудобства, убытки, хлопоты или моральный дискомфорт. Часто подразумевается умысел или небрежность.
Близкие слова
- навредить
- испортить жизнь
- доставить хлопот
Не насоль мне своими постоянными звонками по ночам.
Эта ошибка насалила всей компании на несколько месяцев работы.
Он хотел помочь, но только насалил своим непрошенным советом.
Стилистические особенности и синонимы
Глагол «насолить» относится к разговорному стилю речи. Он менее официален, чем «причинить ущерб» или «нанести вред», и чаще используется в живой беседе или художественной литературе для передачи эмоциональной окраски. В отличие от слова «навредить», которое может описывать серьезные последствия (например, здоровью), «насолить» часто применяется к ситуациям бытового характера, мелким пакостям или созданию препятствий.
Синонимы можно разделить на группы по степени тяжести действия. Ближайшие замены: «подгадить» (грубее, указывает на низкие мотивы), «подложить свинью» (идиоматично, акцент на вероломстве). Более нейтральные варианты: «помешать», «затруднить жизнь». Однако замена не всегда возможна: нельзя сказать «насоль здоровью» в медицинском контексте, там уместнее «навредить».
Контекст употребления
Слово часто используется с дополнением, указывающим на пострадавшего (кому?): насолить врагу, насолить начальству, насолить себе. Также возможен объект действия: насолить делу, насолить планам. Глагол предполагает завершенность действия или его однократный характер в конкретном эпизоде. Для описания систематических действий чаще используют несовершенный вид «солить» (в переносном значении) или другие глаголы.