Одеть в праздничную одежду
Заставить кого-либо надеть красивую, торжественную или необычную одежду. Подразумевается забота о внешнем виде.
Близкие слова
- оденунейтральное слово, не акцентирующее внимание на праздничности или красоте одежды
- приоденуподразумевает улучшение внешнего вида, но менее категорично, чем «наряжу»
Я наряжу дочь в новое платье перед школьным балом.
Мама всегда старалась нас нарядить к приходу гостей.
Украсить, декорировать
Придать чему-либо праздничный вид с помощью украшений, гирлянд и других элементов.
Близкие слова
- украшуболее общее понятие, применимое к любым предметам и целям
- декорируюпрофессиональный или более формальный термин оформления пространства
К Новому году мы нарядим ёлку мишурой и игрушками.
Он нарядил витрину магазина к открытию сезона.
Оттенки значения и стилистика
Глагол «нарядить» имеет разговорную окраску и часто подразумевает не просто одевание, а именно придание нарядного, праздничного вида. В отличие от нейтрального глагола «одеть», он акцентирует внимание на красоте или специфичности костюма.
В значении украшения предметов (например, ёлки) слово также носит эмоционально-положительный характер, связанный с подготовкой к празднику.