Собрание для обсуждения дел (устар.)
Коллективное обсуждение вопросов, принятие решений. Использовалось в прошлом для обозначения официальных или общинных встреч.
Близкие слова
- совещаниенейтральное современное слово, подходящее для любого контекста
- советболее широкое значение, может означать и орган управления
- заседаниеофициальный термин для работы коллегиальных органов
На старинной гравюре изображена крестьянская нарада у колодца.
В летописях часто упоминается княжеская нарада перед походом.
Стилистический статус и актуальность
В современном русском языке слово «нарада» считается устаревшим (архаизмом) или диалектизмом. Оно не входит в активный словарный запас большинства носителей языка и может быть непонятно без контекста. В деловой, научной и повседневной речи используются слова «совещание», «встреча», «консилиум» или «посиделки» (в разговорном стиле). Употребление слова «нарада» сегодня возможно только в художественных произведениях, воссоздающих историческую эпоху, или при цитировании старинных документов.
Важно не путать это слово с созвучным термином «наряд» (например, наряд на работу или военный наряд), который имеет совершенно иное значение и является общеупотребительным. Также оно не связано с глаголом «нарастать», несмотря на внешнее сходство корня в некоторых диалектных формах.
Контекстные синонимы и различия
Хотя «нарада» и «совещание» близки по смыслу, они различаются стилистически. «Совещание» — нейтральное, современное слово, подходящее для любого контекста: от деловой переписки до бытового разговора. «Нарада» же несет оттенок архаичности или просторечия.
Слово «совет» (как в выражении «посовещаться») также является синонимом, но имеет более широкое значение и может означать не только процесс обсуждения, но и орган управления (Совет директоров). В отличие от них, «нарада» строго указывает на процесс совместного разговора для принятия решения.