Создать неясность, утаить правду
Намеренно сделать ситуацию или информацию непонятной для окружающих, избегая конкретики. Часто подразумевает обман или уход от ответственности через запутывание фактов.
Близкие слова
- запутывать
- вводить в заблуждение
- уходить от ответа
Начальник начал напускать туману, когда его спросили о причинах сокращения бюджета.
Не надо напускать туману, скажи прямо, сколько стоит ремонт.
Придавать ложную значимость или загадочность
Демонстративно создавать вокруг себя или своих слов ореол таинственности, неопределенности или интеллектуальной недоступности, часто без реального содержания.
Близкие слова
- загадывать загадки
- придавать таинственности
Он любит напускать туману своими философскими цитатами, хотя за ними ничего не стоит.
Вместо четкого плана она начала напускать туману, используя модные термины.
Контекст и стилистика употребления
Выражение «напустить туману» носит ярко выраженный разговорный характер и часто сопровождается эмоциональной окраской неодобрения или раздражения. Оно редко встречается в официальных документах, но активно используется в деловой переписке неформального характера, в публицистике и повседневной речи. Говорящий обычно обвиняет собеседника в недобросовестности: если человек «напускает туману», он либо боится сказать правду, либо пытается манипулировать мнением слушателя.
Различия с близкими выражениями
Важно отличать «напустить туману» от смежных фразеологизмов. Выражение «водить за нос» подразумевает более прямую ложь и обман, тогда как «напустить туману» часто связано с уклонением от конкретики и использованием расплывчатых формулировок. Фраза «лить воду» акцентирует внимание на многословности и отсутствии смысловой нагрузки, в то время как «напустить туману» указывает именно на сознательное создание неясности для сокрытия информации. Таким образом, если «вода» — это пустота, то «туман» — это маскировка.