Дать стечь или пройти (о жидкости, газе)
Совершить действие по допущению внутрь какого-либо объема определенного количества вещества (воды, воздуха, пара) или дать ему истечь наружу в определенном количестве.
Близкие слова
- налить
- допустить
Ванна была уже готова, но нужно было ещё немного напустить горячей воды.
Мастер аккуратно напустил краску в бачок, чтобы она не перелилась через край.
Придать искусственный или притворный характер
Создать ложное впечатление о себе или ситуации, проявить неестественность, жеманство или напускную значимость. Часто используется в устойчивых сочетаниях.
Близкие слова
- прикинуться
- притвориться
Он старался казаться важным, но окружающие видели, что он просто напускает важности.
Не стоит напускать туману и говорить загадками, лучше сразу сказать правду.
Различия в употреблении прямых и переносных значений
Прямое значение глагола «напустить» тесно связано с физическим действием дозирования вещества. Здесь важно различие с синонимом «налить»: «налить» акцентирует внимание на самом процессе заполнения, тогда как «напустить» часто подразумевает контроль над количеством или началом процесса (напустить воды в систему). В переносном смысле глагол приобретает оценочный оттенок. Он указывает на сознательное создание образа, который не соответствует реальности.
Устойчивые выражения с этим глаголом почти всегда носят негативную окраску. «Напустить туману» означает умышленно сделать что-то непонятным, запутанным для окружающих. «Напустить на себя» (важность, скромность) подчеркивает искусственность поведения человека. В отличие от нейтрального «казаться», «напустить» предполагает активное действие субъекта по созданию иллюзии.
Стилистические особенности и синонимия
В переносном значении глагол «напустить» является разговорным или нейтральным, но в сочетании с существительными абстрактного характера (важность, скромность, таинственность) он становится частью фразеологизмов. Синонимы здесь подбираются с учетом контекста: если речь идет о простом обмане, ближе слово «притвориться», если о демонстративном поведении — «прикинуться».
Важно не путать «напустить» с «допустить». «Допустить» чаще используется в значении разрешения или возможности ошибки (допустить оплошность), тогда как «напустить» в переносном смысле всегда касается внешнего проявления качеств, которые человек на самом деле не имеет или преувеличивает.