Значения · Язык и речь

Напомнить

глагол

Коротко о главном

Что такое напомнить

Глагол «напомнить» имеет два основных значения. Первое — заставить кого-то вспомнить о чём-либо ранее известном или забытом («Напомни мне про встречу»). Второе — послужить причиной появления воспоминаний, ассоциаций или сходства с чем-то («Этот запах напомнил детство»). В переносном смысле используется для указания на аналогию или намёк.

Старый письменный стол с блокнотом и чашкой чая, над паром которой видны призрачные образы воспоминаний.
Старый письменный стол с блокнотом и чашкой чая, над паром которой видны призрачные образы воспоминаний.
01

Активировать память, сообщить о забытом

Сообщить кому-либо сведения, которые тот знает, но мог забыть или упустить из виду; побудить вспомнить о необходимости чего-либо.

Близкие слова

  • предупредить
  • подсказать
  • освежить память

Пожалуйста, напомни мне позвонить врачу в десять утра.

Он так увлёкся работой, что ему пришлось напомнить об ужине.

02

Вызвать воспоминания или ассоциации

Послужить причиной появления в сознании образов, чувств или мыслей о прошлом опыте; стать триггером памяти.

Близкие слова

  • вспомнить
  • навеять
  • вызвать образ

Мелодия радио напомнила мне о летних каникулах у бабушки.

Этот пейзаж напоминал ему картины Левитана.

03

Иметь сходство, быть похожим

Обладать чертами, характерными для кого-то или чего-то другого; создавать впечатление тождественности или близкого подобия. Часто используется в форме несовершенного вида «напоминать», но может встречаться и в контексте однократного наблюдения.

Близкие слова

  • быть похожим
  • походить на
  • ассоциироваться с

В его взгляде читалось что-то, что напоминало страх.

Его манера говорить напоминала лектора из прошлого века.

Различие между «напомнить» и «вспомнить»

Глаголы «напомнить» и «вспомнить» часто путают, хотя они описывают разные векторы действия. «Вспомнить» — это процесс извлечения информации из собственной памяти без внешнего стимула или с внутренним усилием («Я вспомнил пароль»). «Напомнить» же подразумевает внешнее воздействие: кто-то другой или внешний фактор помогает активировать воспоминание («Коллега напомнил мне пароль»). Таким образом, «напомнить» требует объекта воздействия (кого?) и источника информации, тогда как «вспомнить» может быть полностью внутренним процессом.

Устойчивые сочетания и контекст

Слово часто входит в вежливые формулы просьбы: «Не забудьте напомнить мне...», «Позвольте напомнить вам о...». В деловой переписке конструкция «напомню, что» используется для мягкого повторения важной информации или условий договора. В художественной речи выражение «не напоминай мне о...» служит эмоциональной реакцией на триггер, вызывающий неприятные ассоциации. Важно различать прямое указание на действие («Напомни ему») и констатацию сходства («Это напоминает игру»), где субъект действия меняется с человека на предмет или явление.