Значения · Язык и речь

Наполнить

глагол

Коротко о главном

Что такое наполнить

Глагол «наполнить» означает сделать содержимым что-либо пустое или менее полное. Он употребляется как в прямом смысле (налить воду в сосуд), так и в переносном (наполнить жизнь смыслом). В отличие от слова «заполнить», которое чаще акцентирует внимание на заполнении всех промежутков до краев или документально, «наполнить» может подразумевать частичное насыщение. Это слово часто используется для описания эмоционального состояния или атмосферы.

Стеклянный кувшин наполняется водой из-под крана
Стеклянный кувшин наполняется водой из-под крана
01

Сделать содержимым пустое пространство

Поместить в какой-либо сосуд, ёмкость или помещение определённое количество вещества, жидкости или предметов, сделав его занятым или полным.

Близкие слова

  • заполнитьчаще подразумевает полное заполнение всех свободных мест или пропусков (например, «заполнить анкету»)
  • налитьиспользуется только для жидкостей
  • набитьподразумевает плотное укладывание предметов

Мама попросила меня наполнить кувшин холодной водой из колодца.

Перед праздником мы решили наполнить вазу свежими полевыми цветами.

02

Придать чему-либо определённое содержание или качество

Обогатить, насытить чем-то нематериальным: чувствами, знаниями, событиями, смыслом. Часто используется в контексте переживаний и впечатлений.

Близкие слова

  • насытитьакцент на достижении предела или высокой концентрации
  • обогатитьакцент на улучшении качества содержания

Эта поездка наполнила его душу спокойствием и умиротворением.

Книга способна наполнить воображение яркими образами.

Различия с синонимом «заполнить»

Хотя слова «наполнить» и «заполнить» близки, они не всегда взаимозаменяемы. Глагол «заполнить» чаще подразумевает полное заполнение всех свободных мест или пропусков (например, «заполнить анкету», «заполнить щель»). Слово «наполнить» допускает частичное насыщение и чаще применяется к жидкостям, газам или абстрактным понятиям («воздух наполнился ароматом»). Нельзя сказать «наполнить бланк», но можно «наполнить бокал вином».

Управление и сочетаемость

Глагол требует винительного падежа для объекта, который наполняют (что?), и творительного падежа или предлога «чем» для содержимого (чем?). Например: «наполнить комнату светом» или «наполнить комнату светлыми тонами». В разговорной речи иногда встречается управление с предлогом «из» при указании источника, но литературная норма предпочитает прямое дополнение.