НАПЕВА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов.
1. Несов. к напеть.
2. перех. и без доп. Петь (обычно тихо, вполголоса). [Федор Михеич] пустился в пляс, напевая песенку. Тургенев, Мой сосед Радилов. И вот понемножку, вполголоса, Меркулов начинает напевать. Сначала в его песне почти нет слов. Потом начинают подбираться и слова. Куприн, Ночная смена.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
НАПЕВА'ТЬ, а́ю, а́ешь, несов. 1. Несов. к напеть. 2. что. Петь тихо, вполголоса или про себя. Покачивал головой в такт песни, которую напевал мысленно. Чхв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
напевать
1. что петь, пропевать часть (песни, романса); показать голосом мелодию
2. что петь тихо, вполголоса или про себя
3. прост. перен. со словами «в уши» или без них, без дополнения наговаривать, навязчиво неотступно повторять, убеждая в чём-нибудь
Источник: Wiktionary.org