Совершить самоубийство (эвфемизм)
Устаревшее выражение, обозначающее добровольное прекращение собственной жизни. Используется как смягчающий оборот (эвфемизм), позволяющий избежать прямого и резкого названия действия.
Близкие слова
- покончить с собой
- лишить себя жизни
- свести счёты с жизнью
В романе XIX века главный герой, не вынеся позора, решил наложить на себя руки.
Хронист писал, что опальный воевода предпочёл наложить на себя руки, чем сдаться врагу.
Стилистическая окраска и употребление
Фразеологизм «наложить на себя руки» имеет высокую стилистическую маркированность. Он воспринимается как книжный, исторический или высокопарный оборот. В современной разговорной речи он практически не встречается, так как считается архаичным и тяжеловесным. Его использование в бытовом общении может звучать неестественно или намеренно драматично.
Чаще всего этот оборот можно встретить в классической литературе (например, у Достоевского, Толстого), в исторических романах, биографиях людей прошлого или в текстах, стилизованных под старину. В современной публицистике он может использоваться для создания риторического эффекта или при описании событий давних лет.
Разграничение с синонимами
Синонимы «покончить с собой» и «лишить себя жизни» более нейтральны в стилистическом плане и могут встречаться в разных контекстах, включая новостные сводки (с осторожностью) или разговорную речь. Выражение «свести счёты с жизнью» имеет оттенок эмоциональной взрывности или решительного действия на фоне конфликта.
«Наложить на себя руки» выделяется своей пассивной и фаталистичной окраской, а также явной привязкой к историческому контексту. В отличие от современных эвфемизмов вроде «уйти из жизни», которые могут использоваться для смягчения темы в деликатных беседах, рассматриваемый оборот не выполняет функцию психологического комфорта, а служит маркером эпохи или литературного стиля.