Нанести косметику на лицо или тело
Совершить действие по нанесению макияжа, пудры, румян, помады или других косметических средств для изменения внешнего вида. Подразумевает завершенность процесса подготовки к выходу.
Близкие слова
- подкраситьсяПодразумевает нанесение небольшого количества косметики, легкий штрих.
- сделать макияжЗвучит более профессионально и описывает процесс создания образа целиком.
Перед свиданием ей нужно было срочно накраситься.
Она любит накраситься перед важной встречей, чтобы чувствовать себя увереннее.
Испачкаться краской или цветным веществом (разг.)
Получить следы краски, чернил, грязи или другого пигмента на одежде, руках или теле. Часто используется в контексте неосторожных действий или работы с материалами.
Близкие слова
- испачкатьсяБолее общее слово, подходит для любых загрязнений.
- измаратьсяРазговорный синоним, акцентирующий внимание на неаккуратности.
Будь осторожен с этой краской, легко накраситься.
Ребенок случайно накрасился фломастерами во время игры.
Оттенки синонимов и контекст употребления
Слово «накраситься» является нейтральным по стилистике, но в литературном языке чаще заменяется более точными или книжными вариантами. Глагол «подкраситься» подразумевает нанесение небольшого количества косметики, легкий штрих, тогда как «накраситься» может означать полный макияж.
Во втором значении слово конкурирует с глаголами «испачкаться» и «измараться». Однако «накраситься» чаще используется, когда речь идет именно о красящих веществах (гуашь, тушь для ресниц, краска для волос), оставляющих яркий след. Если же человек испачкался в грязи или масле, слово «накраситься» будет звучать неестественно.
Грамматические особенности
«Накраситься» — это возвратный глагол совершенного вида. Суффикс -ся указывает на то, что действие направлено на самого субъекта (человек красит себя). Совершенный вид подчеркивает результат: человек уже готов или уже испачкался. Для описания процесса используется несовершенный вид «краситься».