Соединить детали заклёпками
Выполнить операцию клёпки: скрепить металлические или иные элементы конструкции с помощью заклёпок. Также может означать изготовление предмета таким способом.
Близкие слова
- склёпать
- заклепать
Мастеру пришлось наклепать новые пластины на днище лодки, чтобы устранить течь.
На старом мосту рабочие решили наклепать усиленные швы для дополнительной прочности.
Написать много некачественных текстов
Разговорное, пренебрежительное значение: создать большое количество произведений (статей, стихов, рассказов) быстро, механически, без глубокой проработки сюжета или стиля. Подразумевается конвейерность и низкое художественное достоинство.
Близкие слова
- настрочитьакцент на скорости и механическом характере письма
- смазатьакцент на низком качестве и небрежности
Он пытался наклепать роман за неделю, но критики разгромили его за банальность.
Журналист наклепал серию заметок о городе, не выходя из редакции.
Отличие от глагола «склепать»
Важно различать написание через «е» (наклепать) и «е» (склепать/склеить). Глагол «наклепать» связан с корнем «клёп-» (заклёпка, клепать металл). Он подразумевает механическое соединение или грубую работу. В переносном смысле он часто заменяет слово «писать», но добавляет оттенок небрежности и конвейерности.
Глагол «склепать» (от склеить) означает соединить с помощью клея. Однако в разговорной речи, особенно среди начинающих писателей или журналистов, эти слова иногда путают из-за фонетического сходства.
Стилистические оттенки
Использование слова «наклепать» всегда носит оценочный характер. Оно не используется в нейтральном или положительном контексте для описания творческого процесса. Если автор говорит, что он «наклепал стихи», он либо иронизирует над собой, признавая их несовершенство, либо выражает недовольство качеством выполненной работы.
В профессиональной среде (литература, журналистика) этот термин часто применяется для критики так называемого «ремесленничества» — когда текст создается по шаблону, без эмоциональной вовлеченности.