Наполнить помещение воздухом, теплом
Дыша в течение некоторого времени, создать в помещении определённую атмосферу (теплую, душную) или повысить температуру воздуха за счёт выдыхаемого тепла. Обычно используется в контексте проветривания или после длительного нахождения людей в закрытом пространстве.
Близкие слова
- нагреть дыханием
- спереть воздух
В комнате было трудно дышать: мы надышали там за всю ночь такой духоты, что пришлось открывать окно нараспашку.
Не надышивай так сильно в маленькой ванной, лучше включи вытяжку.
Придумать, вообразить (разг.)
Разговорное значение: создать себе ложное представление о чём-либо, преувеличить значимость ситуации, «нафантазировать». Часто используется с оттенком иронии или упрёка в адрес того, кто видит проблемы там, где их нет.
Близкие слова
- нафантазировать
- придумать себе
- вообразить
Не стоит надышать проблем на пустом месте, ситуация вполне рабочая.
Он надышал себе такой романтики в отношениях, что реальность его быстро разочаровала.
Стилистические особенности и сочетаемость
Глагол «надышать» относится к разговорному стилю речи. В прямом значении он часто употребляется в бытовом контексте, описывая физические последствия пребывания людей в закрытом пространстве (тепло, влажность, углекислый газ). Приставка на- здесь указывает на достижение определённого результата или предела действия.
Во втором, переносном значении слово приобретает экспрессивную окраску. Оно противопоставляет «воздушность», эфемерность придуманного человеком объективной реальности. Конструкции с этим глаголом обычно требуют дополнения, указывающего на объект вымысла: надышать чего? (проблем, радости, пафоса).
Различие с близкими словами
В переносном значении «надышать» близко к словам «нафантазировать» и «вообразить», но отличается более лёгкой, иногда пренебрежительной интонацией. Если «нафантазировать» может описывать творческий процесс или сложную игру воображения, то «надышать» подчёркивает беспочвенность и «воздушность» идеи, её неспособность выдержать проверку реальностью.
В прямом значении его нельзя заменить словом «прогреть», так как прогреть подразумевает внешнее воздействие тепла (обогреватель, солнце), тогда как «надышать» указывает на внутренний источник тепла — самих людей.