Откормленное животное
Домашнее животное (чаще скот или птица), которое было хорошо накормлено и набрало вес.
На гуле паслось нагу, готовое к продаже.
Состояние сытости
Просторечное обозначение состояния полного насыщения, когда кто-то или что-то хорошо поело.
После обеда у всех был хороший нагу.
Стилистическая окраска
Слово носит ярко выраженный просторечный или региональный характер и практически вышло из активного употребления в современном стандартном русском языке. Оно встречается преимущественно в диалектных текстах или художественных произведениях, описывающих сельский быт.
Контекст употребления
Чаще всего слово относится к самому животному («это нагу») или к результату откармливания. В переносном смысле, применительно к людям, оно употребляется редко и носит шутливо-пренебрежительный оттенок, указывая на чью-то упитанность или сытость.