Полное военное поражение противника
Разгром врага, при котором он теряет боеспособность, неся большие потери и отступая в беспорядке. Подразумевается окончательный характер победы.
Близкие слова
- в пух и прах
- полностью
Наши войска разбили неприятеля наголову у стен крепости.
Армия противника была уничтожена наголову после трехдневного сражения.
Полный провал в переносном смысле
Ситуация, когда чьи-то аргументы, план или усилия терпят сокрушительное фиаско. Употребляется для усиления степени неудачи.
Близкие слова
- в пух и прах
- безоговорочно
Его доводы были разбиты наголову одним лишь фактом.
Компания проиграла суд наголову, не имея ни одного козыря в рукаве.
Стилистические особенности употребления
Наречие «наголову» имеет книжный и публицистический оттенок. Оно редко встречается в бытовом разговоре, чаще его можно услышать в исторических хрониках, спортивных комментариях (о счете или ходе игры) или деловой переписке при описании конкурентной борьбы.
Важно различать сочетаемость: со словом «разбить» оно означает уничтожение сил противника, а с глаголами типа «доказать» или «опровергнуть» — логическое поражение оппонента. В первом случае акцент на физической мощи, во втором — на неоспоримости фактов.