Полностью, до основания (о волосах)
Описывает действие по удалению всей растительности или волосяного покрова с поверхности тела или головы. Указывает на то, что ничего не осталось.
Близкие слова
- под ноль
- начисто
Малыша пришлось постричь наголо после болезни.
Он решил обрить голову наголо перед армией.
Совершенно пусто, без остатка
Переносное значение, означающее полное отсутствие чего-либо (денег, вещей, содержимого). Часто используется в сочетании с глаголами опустошения или потери.
Близкие слова
- до нитки
- начисто
- всухую
Дом разграбили наголо.
После покупки квартиры он остался наголо.
Различие с близкими словами
Слово «наголо» часто сравнивают с наречием «начисто». Оба слова указывают на полноту действия, но имеют разные смысловые оттенки. «Наголо» исторически связано со словом «головá», поэтому его прямое значение касается именно поверхности (кожи головы), а переносное — полного отсутствия чего-либо сверху или внутри предмета. «Начисто» же имеет более общий характер и означает «так, чтобы не осталось следов» или «окончательно». Например, можно сказать «вымыть начисто» (без остатков грязи), но фраза «вымыть наголо» будет звучать странно и некорректно.
Также стоит различать выражение «наголо» и фразу «до основания». Первое чаще используется как устойчивое сочетание с глаголами стрижки или ограбления, подчеркивая радикальность изменения состояния. Второе («до основания») может описывать процесс разрушения здания или уничтожения структуры, где важен не только итог (пустота), но и способ достижения этого результата.