Сказать ложь (разговорное)
Совершить акт лжи; сообщить заведомо неверные сведения. Акцент делается на факте совершения действия, часто с оттенком легкомысленности или наглости.
Близкие слова
- солгать
- врать
Он не стесняясь наврал о своих достижениях перед комиссией.
Не надо навирать людям в лицо, правда всё равно всплывёт.
Стилистические особенности
Глагол «навира́ть» относится к разговорной лексике и носит сниженный характер. Он не используется в официальных документах, научной литературе или деловой переписке. Его основная функция — эмоциональная оценка поступка говорящего: ложь представляется чем-то обыденным, быстрым или массовым.
Приставка «на-» здесь может указывать на исчерпанность действия (сказал достаточно лжи) или на интенсивность процесса. Это отличает слово от более нейтрального «солгать», которое просто констатирует факт обмана без дополнительных эмоциональных оттенков.
Различие с синонимами
Слово «врать» является базовым и может использоваться как в разговоре, так и в нейтральном контексте. «Навира́ть» же всегда добавляет оттенок небрежности или наглости. Например, фраза «он наврал» звучит более укоризненно и разговорно, чем «он солгал».
Также стоит различать совершенный вид («навира́ть») и несовершенный («врать»). «Навира́ть» обозначает законченное действие или однократный акт лжи, тогда как «врать» может описывать привычку или длительный процесс.