Вызывать смутные мысли или чувства
Непроизвольно порождать в душе человека определённое эмоциональное состояние, воспоминания или ассоциации. Действие обычно мягкое, ненавязчивое, но устойчивое.
Близкие слова
- внушатьподразумевает более целенаправленное воздействие, тогда как «навеивать» чаще стихийно.
- настраиватьакцент на подготовке к определённому состоянию, а не на спонтанном возникновении мыслей.
Шум дождя за окном навевал на него лёгкую меланхолию.
Старые фотографии в альбоме навевали воспоминания о детстве.
Эта музыка навевает мысли о дальних странах.
Создавать иллюзию или ложное представление
Порождать в сознании ошибочные, необоснованные надежды или страхи. В этом значении слово часто имеет негативный оттенок самообмана.
Близкие слова
- нагнетатьусиливать негативные эмоции, часто искусственно.
- внушатьактивно формировать убеждение, в то время как «навевать» может быть результатом пассивного ожидания.
Он навевал себе ложные надежды на скорое выздоровление.
Не стоит навевать страх перед неизвестностью.
Оттенки значения и контекст
Слово «навеивать» тесно связано с глаголом «веять». Если «веять» подразумевает физическое движение воздуха, то «навеивать» переносит это действие в психологическую плоскость. Возникает образ чего-то незримого, что «дует» на сознание извне или из глубины памяти. Важно различать активное внушение и пассивное навевание: если лектор внушает идею, то тишина библиотеки может навевать мысли о сосредоточенности.
Часто глагол используется с предлогом «на» в значении направления действия на конкретного человека («навевал ей тревогу») или с возвратным местоимением «себе», указывающим на самообман («навевать себе страх»). В первом случае источник влияния может быть внешним, во втором — внутренним.
Разграничение с синонимами
Близким по смыслу является слово «внушать». Однако «внушать» предполагает более целенаправленное, часто активное воздействие воли одного человека на другого или сознательное утверждение идеи. «Навеивать» же чаще указывает на спонтанность, стихийность процесса: мысли приходят сами под влиянием обстановки.
Слово «вдохновлять» имеет ярко выраженный позитивный оттенок творческого подъёма. «Навеивать» эмоционально нейтрально или может сопровождать грустные состояния (тоска, печаль). Нельзя сказать «навевать гениальную идею» в значении активного творческого акта; скорее, атмосфера может навевать размышления.