Собрать в некотором количестве, накопить (о деньгах, запасах)
Постепенно собрать определённое количество чего-либо материального, доведя процесс накопления до конкретного итога. Акцент делается на результате: наличии собранной суммы или запаса.
Близкие слова
- накопитьболее нейтральный и литературный вариант
- набратьчасто используется в значении сбора веса или количества, менее образно для денег
За год ему удалось наберегать приличную сумму на новую квартиру.
Осенью мы усиленно наберегали дрова к зиме, чтобы хватило надолго.
Накопить в себе, испытать (о чувствах, опыте, проблемах)
Переносное значение: постепенно накопить внутри себя или вокруг себя определённое количество нематериальных вещей — усталости, обид, знаний, долгов. Подразумевает процесс, который привёл к насыщенности состоянием.
Близкие слова
- накопитьуниверсальный синоним для абстрактных понятий
- приобрестиакцент на получении нового качества, а не на процессе накопления
За годы работы он наберегал огромный опыт в переговорах.
Не стоит наберегать обиды на близких, лучше сразу прояснять недопонимание.
Разница между «наберегать» и «копить»
Глагол «копить» относится к несовершенному виду и описывает сам процесс накопления без указания на его окончание или результат («Он копит деньги»). «Наберегать» акцентирует внимание на достигнутом итоге: накопленном количестве. Однако важно отметить, что литературная норма для глагола совершенного вида от «копить» — «накопить». Форма «наберегать» может восприниматься как просторечная или диалектная, либо образованная по аналогии с глаголами типа «доберегать», «сберегать», но с изменением приставки на «на-» для обозначения результата накопления. В строгом литературном языке предпочтительнее использовать «накопить».
Если рассматривать слово как вариант нормы или просторечие, то его использование добавляет оттенок постепенности и усилия, затраченного на сбор чего-либо по частям. Например, «наберегать мелочь» звучит более образно, чем «накопить мелочь», подчеркивая процесс собирания мелких монет в копилку до достижения суммы.
Стилистические ограничения
В официальных документах и строгой литературной речи форма «наберегать» не рекомендуется к употреблению. Стандартным вариантом является «накопить». Использование слова «наберегать» возможно в художественной литературе для передачи живой разговорной речи персонажей, в диалектах или в непринужденном бытовом общении, где говорящий хочет подчеркнуть длительность и трудоемкость процесса сбора. В деловой переписке замена на «накопить» обязательна.