Покрытый белилами или мелом
Характеристика предмета, стены или поверхности, на которую нанесён слой белого красящего состава (мела, извести, белил). Обычно подразумевает завершенность действия.
Близкие слова
- побеленныйЧаще относится к масштабным работам (стены, заборы), тогда как «набелённый» может подразумевать локальное нанесение или акцент на текстуре слоя.
- окрашенный белилами
Набелённый потолок в старой избе казался светлее от утреннего солнца.
Рабочие убрали инструменты, оставив после себя набелённые трубы отопления.
Сильно накрашенный (о лице)
Переносное значение, указывающее на лицо женщины или актёра, покрытое толстым слоем белой пудры, румян или театрального грима. Часто несёт оттенок неодобрения, подчеркивая искусственность облика.
Близкие слова
- напудренныйБолее нейтральное слово; «набелённый» чаще указывает на избыточность и неестественную белизну.
- накрашенный
Её набелённое лицо резко контрастировало с загоревшими руками.
Актриса вышла на сцену с набелённым лицом, чтобы создать образ призрака.
Различие между «набелённым» и «побеленным»
Хотя слова близки по смыслу, они имеют разные стилистические и смысловые оттенки. «Побеленный» чаще относится к масштабным работам: побелить стену, потолок, забор. Это технический или бытовой термин. «Набелённый» же часто подразумевает нанесение состава более локально или с акцентом на результат покрытия слоем. Например, «набелённое лицо» звучит более литературно и образно, чем «побеленное лицо», которое может ассоциироваться с малярными работами.
В переносном значении относительно косметики слово «набелённый» имеет устойчивую коннотацию избыточности. Если сказать о женщине «она напудрилась», это нейтрально. Но «у неё набелённое лицо» или «она сильно набелилась» обычно подразумевает, что макияж выглядит неестественно, маскирует кожу слишком плотно.
Контексты употребления
В художественной литературе слово часто используется для создания атмосферы старины или деревенского быта (набелённые печи, избы). В описании городской жизни и светских раутов прошлого века оно может указывать на моду определённой эпохи, когда бледность кожи ценилась выше естественного загара. В современном языке применение к людям встречается реже и обычно носит оценочный характер.