Нанести белила, побелить
Совершить действие по покрытию поверхности слоем белил (мела, извести или специального состава). Значение часто используется в контексте ремонта или исторических ремёсел.
Близкие слова
- побелить
- окрасить белилами
Мастер аккуратно набелил стены в старинной церкви.
Перед праздником хозяйка решила набелить печь.
Сильно испугать (разг.)
Привести кого-либо в состояние сильного страха, ужаса. Разговорный экспрессивный глагол, часто используемый в эмоциональной речи для усиления эффекта испуга.
Близкие слова
- напугать
- испугать до смерти
- ужаснуть
Этот ночной звук меня просто набелил!
Нас так набелили новостями о ценах, что мы забыли про сон.
Разница между «набелить» и «побелить»
Глаголы «набелить» и «побелить» близки по прямому значению, но различаются стилистически и смысловыми оттенками. «Побелить» — нейтральное слово, обозначающее процесс покрытия белым цветом (чаще всего известкой или мелом). Оно широко употребляется в быту и строительстве.
«Набелить» в прямом значении звучит более специфично или устаревше. Приставка «на-» здесь может указывать на нанесение чего-либо сверху или внутрь (как в словах «намазать», «написать»). Однако в современном языке это слово почти вытеснено из технического лексикона и осталось преимущественно в переносном, разговорном значении страха.
Контекст употребления переносного значения
В значении «испугать» глагол носит ярко выраженный разговорный и просторечный оттенок. Он не используется в официальной документации или научной речи.
Этот глагол часто сочетается с местоимениями, указывающими на объект страха («меня набелили», «всех набелили»), и наречиями степени («очень», «до смерти»). В отличие от нейтрального «испугать», слово «набелить» добавляет экспрессии и может звучать слегка комично или драматично в зависимости от интонации говорящего.