Сделать что-либо небрежно, кое-как
Выполнить какую-либо работу (сборку, ремонт, поделку) быстро, но некачественно, с множеством ошибок или дефектов. Акцент делается на результате, который выглядит ненадежно или некрасиво.
Близкие слова
- накосячить
- наляпать
- схалявить
Он попытался сам собрать шкаф, но только набарахлил: дверцы не закрывались, а полки шатались.
Не стоит набарахлить этот отчет за десять минут, лучше потратить час и сделать нормально.
Испортить механизм или предмет неумелыми действиями
Привести в неисправное состояние какой-либо прибор, устройство или деталь в результате неправильного обращения, вмешательства или ремонта. Часто подразумевает, что вещь работала, но после действий человека сломалась.
Близкие слова
- сломать
- испортить
- разобрать
Мастер предупреждал не лезть самому, но ты всё равно набарахлил двигатель и теперь нужен дорогой ремонт.
Она хотела почистить часы, а только набарахлила механизм.
Стилистическая окраска и контекст
Глагол «набарахлить» относится к просторечной или разговорной лексике. Он несет в себе оттенок неодобрения, иронии или упрёка. Использование этого слова в официальной документации или деловой переписке неуместно. В литературном языке его заменяют нейтральными конструкциями: «выполнить работу с браком», «некачественно отремонтировать».
Отличия от близких слов
В отличие от нейтрального «испортить», слово «набарахлить» подчеркивает именно процесс небрежного вмешательства или некомпетентности. Если «сломать» может быть результатом аварии или естественного износа, то «набарахлить» почти всегда предполагает человеческий фактор и отсутствие должной аккуратности.
Слово «накосячить» ближе всего по смыслу, но оно чаще относится к ошибкам в действиях или поступках вообще, тогда как «набарахлить» сильнее привязано к материальным объектам: механизмам, вещам, конструкциям. «Наляпать» также синонимично в значении небрежной работы, но может применяться и к творческим продуктам (текстам, рисункам), тогда как «набарахлить» чаще используется в техническом или бытовом контексте.