Значения · Язык и речь

Мотать на ус

фразеологизм

Коротко о главном

Что такое мотать на ус

Выражение «мотать на ус» означает внимательно запоминать услышанное или увиденное, чтобы использовать эту информацию позже. Изначально фраза имела оттенок угрозы («я тебе это припомню»), но в современном языке чаще используется в нейтральном или даже положительном смысле — как совет учесть важный факт или урок.

Концептуальная иллюстрация: человек внимательно слушает и запоминает информацию
Концептуальная иллюстрация: человек внимательно слушает и запоминает информацию
01

Внимательно запоминать, брать к сведению

Запоминать информацию, обращая на неё особое внимание, чтобы впоследствии воспользоваться ею или извлечь из неё урок. Часто используется как совет не игнорировать важные детали.

Близкие слова

  • брать на заметку
  • запоминать
  • учитывать

Мотай на ус: если клиент говорит «подумаю», это чаще всего вежливый отказ.

Студент должен мотать на ус все замечания преподавателя, чтобы сдать экзамен с первого раза.

02

Припоминать (с оттенком угрозы или упрёка)

Сохранять в памяти чьи-то слова или поступки, чтобы использовать их против человека позже, когда ему это будет неприятно.

Близкие слова

  • брать на карандаш
  • припомнить

Он обещал помочь, но я буду мотать на ус его постоянное опоздание и в следующий раз откажу.

Не смей так разговаривать со мной! Я это обязательно намотаю тебе на ус.

Различие с близкими выражениями

Выражение «мотать на ус» часто путают или смешивают с синонимом «брать на карандаш». Однако между ними есть смысловая разница. «Брать на карандаш» подразумевает фиксацию информации письменно или мысленно для последующего контроля, проверки или учета (например, в работе или учёбе).

«Мотать на ус», напротив, чаще относится к устной речи и эмоциональному восприятию. Это процесс внутреннего запоминания, часто с личным отношением к информации. Если «на карандаш» берут факты для отчета, то «на ус» мотают советы, предупреждения или обиды для личного пользования.