Восстанавливать добрые отношения после ссоры
Прекращать вражду, восстанавливать нормальные контакты и общение после конфликта или недопонимания. Действие часто носит взаимный характер.
Близкие слова
- примирятьсяболее книжное или официальное слово, часто используется в контексте крупных конфликтов или переговоров
После долгого молчания они наконец решили мириться и поговорить честно.
Дети быстро забывают обиды и мирятся уже через пять минут после драки.
Смиренно принимать, терпеть что-либо неприятное
Внутренне соглашаться с обстоятельствами, фактами или условиями жизни, которые не нравятся, но которые невозможно изменить. Часто подразумевает отсутствие борьбы или протеста.
Близкие слова
- смирятьсяакцент на покорности судьбе или обстоятельствам
- приниматьнейтральное слово, обозначающее согласие с реальностью
- терпетьакцент на выносливости и переносе неудобств
Приходится мириться с шумом стройки за окном, потому что переехать сейчас нет возможности.
Он научился мириться со своим возрастом и стал относиться к нему с юмором.
Отличие от слова «прощать»
Хотя «мириться» и «прощать» часто используются в одном контексте, между ними есть смысловая разница. Прощение — это внутренний акт освобождения от обиды и желания возмездия. Можно простить человека про себя, но не мириться с ним (не восстанавливать отношения). И наоборот: можно мириться из вежливости, вынужденных обстоятельств или ради общего дела, сохраняя внутри скрытую обиду. Таким образом, «мириться» чаще описывает внешнее поведение и статус отношений, тогда как «прощать» — внутреннее эмоциональное состояние.
Управление предлогами
Значение слова сильно зависит от используемого предлога. Конструкция «мириться с кем-то» указывает на восстановление отношений с конкретным человеком. Конструкция «мириться с чем-то» (или «мириться с тем, что...») означает принятие ситуации или факта. Важно не путать эти конструкции: нельзя сказать «мириться проблему», правильно — «мириться с проблемой». Также существует устойчивое выражение «не мириться с чем-либо», означающее категорический отказ принимать несправедливость или плохие условия.