Очень большое, неисчислимое количество (переносное значение)
Основное современное употребление слова. Обозначает множество объектов или явлений, которое настолько велико, что его сложно или невозможно подсчитать точно. Наводит оттенок грандиозности, масштаба и иногда хаотичности.
Близкие слова
- тьмыБолее грубое и разговорное слово, лишённое античного или библейского оттенка.
- миллионыВ разговорной речи часто используется как гипербола, но «мириады» звучит более книжно и возвышенно.
- бесчисленное множество
- неисчислимое количество
На ночном небе сверкали мириады звёзд, создавая ощущение бесконечности Вселенной.
Археологи обнаружили мириады осколков керамики на месте древнего поселения.
Его воспоминания были похожи на мириады лоскутков пёстрого одеяла.
Древняя единица счисления (прямое значение)
Исторический термин, обозначающий число 10 000 в древнегреческой системе счисления. В современной речи используется крайне редко, только в узкоспециальных исторических или филологических трудах.
Близкие слова
- десятки тысяч
В древнегреческом войске под командованием Ксенофонта насчитывалось несколько мириад воинов.
Стилистические особенности и контекст
Слово «мириады» имеет ярко выраженный книжный, поэтический или торжественный оттенок. В повседневной разговорной речи оно звучит неестественно и может восприниматься как пафосное или архаичное. Его уместность определяется контекстом: оно идеально подходит для описания космоса, природы, религиозных видений или масштабных исторических событий.
В отличие от нейтрального слова «много» или разговорного «тьма», «мириады» акцентирует внимание на визуальном или интеллектуальном впечатлении от количества. Это не просто счётная единица, а образ масштаба.
Отличия от близких слов
«Мириады» часто путают с «миллионами» или «триллионами», но эти слова имеют разную эмоциональную окраску. Числительные («два миллиона») нейтральны и точны, тогда как «мириады» всегда приблизительны и образны.
Слово «тьмы» (в значении «очень много») ближе по употреблению в разговорной речи, но оно более грубое и не имеет возвышенного регистра. «Мириады» же сохраняет связь с классической античностью и библейской лексикой, что придаёт ему особую торжественность.